السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
مساء الورد ..

انا حابة اطور لغتي ..وبقرا واذاكر واحاول
لكن عندي مشكلتين اولها ماني حفييييييييظه
احاول قد مااقدر احفظ واكتب كل كلمه جديده بنوته صغيره وافتحها كل يوم اراجع
المشكله الثانيه احس اني مااتقنت اللكنه او الاكسنت .
كثير فكرت اسافر عرض علي والدي اروح لوحده من قريباتي بس ترددت وخفت اثقل عليها ..

فكيف ممكن احسن من هالشي .؟

__________________
اللهم أجمعني مع أحبتي في الفردوس الأعلى من الجنة ،،


[IMG]http://im67.***********/mg87DX.gif[/IMG]

[img]http://im81.***********/aTanJF.gif[/img]

العكس انصحك ترةحي و تجربي العيش دون ما تتكلي على العربية
كل شي انجلش رح يخلي عقلك يفكر انجلش و تبدي تسترجعي اللي تعلمتيه لا اراديا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

مساكِ احلى من السُكر ..

..

القراءه . الكتابه . التحدث . الإستماع ..

دا اللي تحتاجيه عشان تتقني اللغه وتتمكني منها .

وزي ماقالت سنديان حُبك لها ولتعلمها راح يسهل عليكِ

+
اوافقها في حكاية السفر مدام متاح لكِ ماشاء الله ..

..

يوفقك ربي ..

__________________
اِهدنِيْ فِيْمن هَدَيْت ..

فعلا انا ضاغطه نفسي الزم نفسي ولما انسى شي او اغلط
في تركيبة الجمله اتضايق ..

الله يسعدك ماقصرتي

__________________
اللهم أجمعني مع أحبتي في الفردوس الأعلى من الجنة ،،


[IMG]http://im67.***********/mg87DX.gif[/IMG]

[img]http://im81.***********/aTanJF.gif[/img]

يكون بعلمك
الاخطاء و انتي تتكلمي اذا كانت قليلة فهي عادية جدا
خاصة اذا انتي مبتدئة

اقول
خذي لك كمية تمر من اللي تحبه قريبتك و ما تلقاه بغربتها
و روحي لها شهر او شهرين
رح ترجعي بلبل في اللغة

انا كنت في نفس مشكلتك، مشكلتي الحفظ

الحل هو التكرار التكرار التكرار، التكرار شفهي وكتابة وضدقيني النتائج إيجابية ستكون

اللهجة صعب جدا تغيرينها خصوصا كلما كبرتي بالعمر، انا اضبط اللهجة البريطانية والامريكية بعض الاحيان ولكن حينما اتكلم بانفعالية تظهر اللهجة العربية الواضحة والصريحة

نحن العرب نتكلم بوتيرة واحدة في الكلام لا يوجد ارتفاع او انخفاض لبعض الكلمات في الجمل بينما في اللهجة الامريكية يوجد اختلاف في نبرات الصوت لكل جملة في الكلام

إذا استطعتي ان تجدي مدرسة امريكية او بريطانية اللهجة افضل وستصلح لك كل جملة تقولينها، المدرسين العرب والهنود ممتازين في القواعد ويحفظون كلمات كثيرة لكن كثير منهم لهجتهم الاصلية واضحة

صدقتي ..
اكتب مرات تعبير او يوميات احاول اترجم قصص الاطفال ..
بس مخزوني للمفردات بعده شحيح ..

وباشوف موضوع الروحه ..
شكرا لك عزيزتي

__________________
اللهم أجمعني مع أحبتي في الفردوس الأعلى من الجنة ،،


[IMG]http://im67.***********/mg87DX.gif[/IMG]

[img]http://im81.***********/aTanJF.gif[/img]

من الأخر
إذا تقدري تسافري أمريكا أو غيرها من دول الانجليزي فذهبي الآن لها ولا تترددي اغلقي الصفحة واذهبي واحزمي شنطك، ستكسبي أشياء كثيرة إلى جانب اللغة.
إذا ماتقدري فيه طرق كثيرة جداً جداً في التعلم، الأهم هو الإرادة والاستمرارية.

موضوع الاكسينت أو اللهجة هذا نكتة كبيرة، خصوصاً من يدعي أنه يتقن هذه اللهجة أو تلك، لأنه ربما يوهم نفسه بذلك أو يستطيع أن يكون قريب من النغمة، لكن لما يسمعه أمريكي أو بريطاني يعرف أنه أبعد مايكون عن تقليد اللهجة، فالهدف من ذلك هو وباختصار لاحد يحط براسه أنه بيتعلم اللهجة، تعلم اللغة أولاً فهي الأهم، أما اللهجة مهما حاولت وحاولت لن تستطيع ضبطها خصوصاً كلما تقدم بك العمر.
أي إنسان يتعلم اللغة (أي لغة) تكون لهجته في لغة الاصلية مؤثرة في طريقة نطقه للكلمات، كما هو الحال عند كل اللغات فالفرنسي يختلف عن الروسي عن العربي عن الصيني عن الكوري في طريقة الكلام والنطق (الأكسينت)، بل حتى حينما يتحدث الشرقاوي في السعودية المغرق بلهجته الشرقية باللغة الانجليزية تشعر وكأنه لغة انجليزية باكسنت شرقاوي، والكلام نفسه عند نجد أو عند أي لهجة، لأنه يصعب عليه التخلص من الطريقة المبرمجة داخل ذهنه بنطق الكلمات والحوار والاسترسال الذي تعود عليه بلهجته المحلية.

__________________
ياصبحِ لاتِقبل !!
عط الليل من وقتك..

رايك كذا

بشوف الامور والله يسهلها ..

__________________
اللهم أجمعني مع أحبتي في الفردوس الأعلى من الجنة ،،


[IMG]http://im67.***********/mg87DX.gif[/IMG]

[img]http://im81.***********/aTanJF.gif[/img]