بسم الله الرحمن الرحيم

لما طعمت بنتي الي عمرها شهرين فحصتها الدكتورة قبل التطعيم وقالت في طقة برجلها اليسار

فكتبتلي على ورقة(طبعا كلام بالانجليزي والخط غير واضح)لذلك ارجو منكم الترجمة:

dule i LT hip
asymetrical hip cr

u/s ray

الي فهمته بس hip LT
وباقي الكلام كتبته ومش متأكدة من صحة الكلمة لانه الكلام مش واضح
ابغى افهم شو الحالة بالضبط؟وليش يحتاجون للالتراساوند؟

المهم حولوني لعيادة ثانية عشان الاشعة الفوق صوتيه وعطوني موعد في شهر 3
وقالت الريسبشن انه ما يستوي نسوي هذي الاشعة الا للاطفال الي عمرهم فوق ال6 الشهور
بس استغربت وانا ادور بالنت انه الاشعة العادية هي الغير مسموحة الا بعمر ال6 شهور
بس اشعة الالتراساوند مسموحة لعمر بنتي وقتها

انتو شو رايكم؟
وشو الي مكتوب بالانجليزي؟
وهل يُقصد من كلام الدكتورة انها شاكة انو عندها خلع ولادة؟
وشو هي أعراض خلع الولادة؟علما انو بنتي تحرك رجولها عادي وترفعهم ؟
الرجاء المساعدة وبارك الله فيكم

سلامة بنتك يا اختي ان شاء الله تفرحي بيها تجري حواليكي
بالنسبة للاشعه لو كانت التراساوند فليس هناك مشكله منها لان الجنين في بطن امه يفحص بأمان وعدة مرات الى ان يكتب له الله الخروج
اما ماكتبته الطبيبه فاعتقد انه يوجد شك ان مفصل الحوض الأيسر غير مكتمل النمو وبالتالي غير محكم الامساك بعظمة الفخذ وهذه الظاهرة تكون اكثر في البنات و على حسب ما ارى في محيطي فإن العلاج غالبا علاج طبيعي وقد يضاف اليه ارتداء حزام معين لتثبيت المفصل حتى يكتمل نموه وبعدها تصبح الامور طبيعية جدا
حاولي ان تأخذي موعد عند مركز اخر لتتمكني من اجراء الاشعة في اقرب وقت وتطمئني على بنتك شفاها الله واقر بها عينك

اشكرك جدا يا اختي وبارك الله فيكي
ولكن ماذا لو تأخرنا بإجراء الأشعة هل يؤثر عليها شيئا؟
بحيث عمرها الآن 4 شهور
علماً بأن حركة رجليها جيدة ولا يظهر علها أي مشكلة ،تستطيع رفعهما والقيام بحركات بهما وخاصة اليسار
أم أن حركات رجليها ليس لهما علاقة بعدم اكتمال نمو مفصل الحوض ؟