اتكلم بلهجة زوجي- امازيغية - مع والدته فقط..
لانها لا تفهمني لهجتنا
لكن اولادي يتكلمون بلهجتي..
لانها الاسهل بنظرهم..
و لا امانع ابدا ان يتعلموا الامازيغية لهجة ابيهم.

__________________

اختي الغاليه نور الايمان احب اقولك تجربتي انا من قبيله وزوجي من قبيله ثانيه زوجي لما يكون معايا يتكلم مثل كلامي يعني انا اثرت عليه اكثر خصوصا اننا بعيد عن مدينة اهله واولادي يتكلموا مثلي لكن اذا رحنا عند اهله زوجي يتكلم زي اهله وانا عادي اتكلم تدري الى الان في كلمات يقولوها اهل زوجي مااعرف اش تعني احيانا اسالهم واغلب الاحيان اسكت
يعني اختي احيانا الزوج يتاثر بكلام الزوجه خصوصا اذا كان اغلب وقته بالبيت والمجتمع اللي هم فيه مايتكلموا بلهجة اهله يعني الاغلب يستخدم الكلام العادي
وبالنسبه لسؤالك ان الزوجه اذا حبت زوجها تتكلم مثله موشرط اختي انا احب اتكلم بكلامي لانه معروف للكل لكن احيانا تتاثر الزوجه مثل زوجه اخوي صايره تتكلم مثلناوعلى بالي اختي ان الحب مايعني اني اغير كلامي عشان يوافق كلام زوجي
والله يسعدك اختي ويتور حياتك بالايمان

__________________
اللهم فرج همي

الزوجين طبيعي بحكم الاحتكاك بيتأثرون ببعض

صحيح كل واجد لهجته الأسلسية هي الغالبة لكن لازم يآخذ مفردات من الشريك الثاني

انا وزوجي من نفس البلد لكن مناطق مختلفه انا اتكلم لهجتي عادي وهو ايضا

لكن مع تداخل اللهجتين صارت تميل للبيضاء

واللي يدقق من اهلي بيحس إني أخذت مصطلحات غير لكن من اهل زوجي مابيلاحظون التأثر الطفيف

وبتكون لهجتي بالنسبة لهم نفس لهجة الناس في المنطقة اللي جاييه منها

وكذلك زوجي ربما يتأثر ببعض مصطلحاتي ومصطلحات من العمل

فأهله وناس ديرته يلاحظون تغير وغيرهم على طول بيعرفون هو من وين بناء على لهجته

بنتي تتكلم اللهجتين تخلطهم في بعض يعني وقت نرجع من عند اهل ابوها تكون تتكلم بمصطلحات كثيرة منهم

ولين نرجع من عند اهلي تتكلم بمصطلحات كثيرة منهم

لكن بشكل عام في الفترة العمرية هذه تميل لهجتها لي

واظن لين تكبر بتصير تتكلم باللهجتين وتقلب مابينهم وقت ما تبي

لكن ربما لن تتقنها 100% لأننا نعيش في مدينة ثانية ايضا لهجتها تختلف فبتتأثر بمجرد دخولها المدرسة

__________________

تجربتك لطيفة واعجبني استخدامك لها وقت الزعل ومراضاة زوجك بالكلمات المختلفة بينكم واعتقد ان وجود البنوتة بين ابوين تختلف لهجتهم بعض الشئ جعلها تنتبه للهجات الناس او حتى حديثهم .... ربي يحفظها لكم وتفرحوا بيها ويديم عليكم الود والحب اشكر ثنائك ومرورك الكريم غاليتي بارك الله فيك


جميل ان يكون هناك تفاهم بين افراد الاسرة بدون ان يزعل احد او يفرض احد رأيه على الاخر ... شاكرة مرورك عزيزتي ومشاركتك حفظ الله اولادك .. دمتي بخير


هلا عزيزتي وردة بين شوك تجربتك غنية اظهرت جوانب اخرى في الموضوع خاصة لما ذكرتي ان زوجك يغير لهجته او بالاحرى يرجع للهجته الاصلية لما يكون بين اهله وكيف تأثر زوجك و الاولاد بلهجتك اكثر خاصة لو مثل ما قلتي الوسط اللي عايشين فيه ما يتكلم بلهجة الزوج ... واشكرك على الاجابة على السؤال غاليتي واشكرك على دعائك الذي اسعدني ولكِ مثله واكثر ... حفظك الله واسرتك وكفاكم كل ما اهمكم ورزقكم ما تتمنون

اعجبتني طريقة شرحك للاختلاف في المناطق واللهجات ومدى تأثيره على لهجة الانسان ومعك حق بحكم بنوتك متواجدة في البيت معاك على طول فبعد دخول المدرسة هتتغير اكيد ...شاركة مرورك الحلو ربي يحفظ بنوتك واسرتك ويرزقكم من خير الدنيا والاخرة