انا حاولت ترجمة رساله الاخت sabeyi يا رب تفيدك فاتخاذ القرار لان فعلا كلامها كله صح وحصل موقف لواحدة صاحبتى يكاد يكون نفس الموقف فعلا

الترجمة

انا مش دايما بقدر اشارك فالموقع ده بسبب انها مش لازم تكتب بالعربى بس هى حسيت انها لازم تكتب ليكى علشان تعرفى بالتجربة المريرة اللى هى مرت بيها
انا مش عاوزاكى تكررى اللى انا عملته خلال ال 4 سنوت الماضية، انا مريت بنفس الموقف تقريبا وحبت شخص وهو حبنى جدا وكان يتمنى يتجوزنى وبالرغم من كدا محصلش الجوزا لاسباب مشابهة من اسبابك ولكن فالاخر هو مل من الانتظار وسابنى علشان بنت تانية و اتصدمت جدا. ونصيحتى ليكى انك تنظرى لمستقبلك وتتعرفى بناس تانية وتصلى استخارة و تتوكلى على الله من فضلك متخليش اللى حصل معايا يحصل معاكى لان ده مؤلم جدا . انا مريت بنفس الاحساس اللى انتى بتحسيه دلوقتى . وكنت بفكر دايما انى مش هقدر اعيش من غيره ومكنتش اتخيل انى ممكن اقدر اخد نفس واحد لو انفصلنا فيوم من الايام ولكن دلوقتى انا بفكر انى كنت غلط .ومازلت اعانى بسبب كدا وبندم كل لحظة انى ضيعت وقت معاه . انا كنت بقراء فهذا الموقع عن تجارب مشابههوكنت بقول لنفسى لا الشخص ده مختلف ولكن فالنهاية كنت انا الشخص اللى خسر كل شئ فى حاجات كتير كان بتضيع عليا بسببه وكان بيعدى علشا وقت بعيط فيه جامد ومش بقدر انام لكنى ندمانة على كل ده الان .
انا عرفته لما كان عندى 22 سنة ولكنى الان 26 (عذرا مش عارفة اترجم باقى الجملة )
كنت اتمنى انى اكون قضيت حياتى بقربى اكثر من الله وهو هيعطينى الرجل الذى استحقه .. ولكن بعد كل ده انا بقول ان فعلا الوقت متاخرش. واحنا دايما نقدر نتخطى الخطاء ونصلحه . اتمنى انى اكون قلت قدر كافى وبطلب منك انك متخليش اللى حصل معايا يحصل معاكى يا اختى .. دعيه يرحل وحاولى نسيانه .. تحدثى عن الموضوع مع احد من عائلتك يكون قريب منكى واحكيله على ما تشعرين به واطلبى منه انك محتاجاه يقف جنبك فالفترة ديه .. ورجاء رجاء رجاء لا تتبعى خطوات الشيطان
واتمنى ان الله يقودك لما هو خير لكى

اتمنى اختى العزيزة انى اكون وصلتلك من الترجمة ما تريد الاخت sabeyi توصيله لكى واتمنالك كل خير باذن الله ومرة تانية بقلك فعلا ان كلامها حقيقى صح جدا

وفقك الله لما هو خيرا لكى

الأخت Sabeyi ، نقدر فعلا حبك لمساعدة إخوتك في الله ، جزاك الله ألف خير ولكن كنتي أينما كنتي فنحن متيقنين بأنك لو بذلتي جهدك ستستطيعين الحصول على كيبورد عربي لذا نطلب منك وبكل تقدير لمجهودك العظيم أن تشاركي باللغة العربية حتى لا تتعرض عضويتك للايقاف

هذا وتقبلي تحياتي
سيدرا