ما المعنى من قول "جعل حوبتي ما تعدك" - منتدى عالم الأسرة والمجتمع

سؤال وجواب الأسئلة والاستفسارات العامة

02-11-2014, 09:49 AM

مــريم

موقوف

تاريخ التسجيل: Feb 2006

المشاركات: 14,194

رد : لدي سؤال

أيوه هو دعاء على الغير ..
غالبا يدعو بها المظلوم بقصد أن يريه الله عقوبة الظالم في الدنيا فيشفي بها غليل المظلوم ..

نقلت هذا التفسير من أحد المواقع:

مفهوم الحوبة عند العامة في الخليج العربي تعني «لعنة الحق الضائع» أو «العاقبة الأخلاقية»؛ أي أنه إذا ظلم شخص شخصاً آخر ولم ينصفه فإنه إذا ما أصيب بقدر معيّن أو انتكاسة ما نقول عنه (حوبة فلان)، وفي معتقد العامة أن الحوبة قدر لا مفر منه ويقول المثل الشعبي: «الحوبة لو تبطي ما تخطي».

وشرح آخر :

"هذي حوبتي"، الحوبة: تقال في شخص قد ظلم شخص أو أساء لأحد معين.. فيتأثر ربما في ماله أو جسمه أو حتى في عائلته ، فيقال حوبة فلان قد أصابتني..

التعديل الأخير تم بواسطة مــريم ; 02-11-2014 الساعة 09:51 AM

مواقع النشر

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الساعة الآن 08:00 AM.

روابط سريعه