_ يقول الكاتب أن الرجال والنساء يتحدثون بلغات مختلفة
بمعنى أدق : يستخدمون ترجمة مختلفة لنفس الكلمات
أي تختلف في المعاني التي يقصدها المريخيون والزهريات ..
فالنساء يستخدمن التشبيهات والتعميمات المبالغ فيها للتعبير عن مشاعرهن ..
بينما الرجال يستخدمون الحوار لنقل الحقائق والمعلومات ..
كأن تقول المرأة لزوجها : ( أنت لا تنصت لي أبداً )
ترجمة الرجل لهذه العبارة : أنا أنصت لكِ والدليل أنني أستطيع أن أعيد ما قلتيه .
بينما المرأة تعني : إنك لا تتفم ما أعنيه بكلامي .. ولا تهتم بمشاعري
وأحب أن تظهر لي أنك مهتم فعلاً بما أقوله .
ـ ـ ـ ـ ـ
_ تحدث الكاتب عن الدورات الطبيعية التي تحدث للرجل وللمرأة ..
فالرجل يمرّ بدورة طبيعية تجعله يبتعد بمشاعره عن زوجته
ويحدث هذا كلما زاد اقترابه منها .. وأظهر حبه أكثر ..
فإنه يبتعد محاولاً أن يشبع حاجته للإستقلال وعدم الذوبان في شخصية الآخر .
ولكنه يعود بمشاعره فجأة وهو أكثر شوقاً وحباً ..
يشبه الكاتب ذلك بالحزام المطاطي : يبتعد لأقصى درجة مرونة ثم يرتد
عائداً بسرعة وقوة .
***
أما المرأة فقد شبه الكاتب دورتها الطبيعية النفسية ( غير الدورة الشهرية المعروفة )
بنزول البئر .. أي هبوط المعنويات ..
عندها تبدأ تفكر بما ينقصها .. وتسترجع بذاكرتها كل المشاكل العالقة
قديمة أو حديثة .. وتشعر بالحزن وتستسلم للبكاء .. حتى تصل لقاع البئر
ثم تبدأ بالإرتفاع من جديد .. وكلما وجدت الحب والرعاية من زوجها
ترتفع معنوياتها بشكل أسرع .. وتعود إلى طبيعتها المرحة .