منتدى عالم الأسرة والمجتمع - عرض مشاركة واحدة - كوفي تجمع الصبايا 4
عرض مشاركة واحدة
قديم 18-08-2016, 07:30 PM
  #936
شوك11
عضو مثالي
 الصورة الرمزية شوك11
تاريخ التسجيل: May 2011
المشاركات: 7,448
شوك11 غير متصل  
رد: كوفي تجمع الصبايا 4

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cila مشاهدة المشاركة
ازول فلام
منزاكين
في بتونس
ابري ف بجايث
انذا تزدغد
بحاول أترجم
هي سألتها وين كنتي؟!
جاوبتها
أزول أفلام = كيف حالك أنت؟! ( لأنها سألتها سنديان قبل)
في بتونس= واضحة ما يبي لها ترجمة
ابري = بعد كذا
في بجايث= منطقة عندهم اسمها كذا
انذا = برضه بعد كذا
تزدغرد= مدينة سياحية مشهورة

إن كان ترجمتي صح عطوني بنتلي
__________________
.
هناك من يتذمر لأن للورد شوكاً، و هناك من يتفاءل لأن مع الورد شوك.