رد : تعرّف على زوجتك وتعايش معها (مسز داني &
المحور التاسع
( التصادم اللغوي )
طبعاً كما تعلمين استاذتي ام سلطان
انه عندما يتكلم الرجل والمرأة نفس اللغة
(ولنقل العربية مثلاً )
فليس بالضرورة انهم يقصدون نفس المعنى
ولعلي اضرب لكي كم مثال كي تتضح الصورة
ولعلني ابدأ بأقواها
- "طلقني"
عندما تقولها الزوجة فهي لاتعني انها تريد الطلاق 100٪
وانما تقصد : هل انت مازلت متمسك فيني وتحبني ام لا؟!!
- "عمرك مافعلت لي الشغلة الفلانية (ولنقل مثلا العشاء في مطعم)"
مع انك اخذتها لمطعم الشهر الماضي
فهي تقصد : من زمان مارحنا لمطعم.
- "حبيبي انت راضي عني"
تقولها الزوجة في العادة عند خلودكم للنوم
وتستغرب عدم وجود وقت كافي لأنه عندك كلام كثير ودك تقوله وليش انت مش راضي عنها
وتنصدم بردة فعلها عندما تبوح لها بما في داخلك
وهي تقصد : بعد عناء يوم كامل ياريت تسمعني كلمة شكر ووفاء لما قدمته لك خلال اليوم.
فأود منك هنا بارك الله فيكي
ذكر الكلمات او الجمل او الطلبات
التي تطلبها الزوجة من زوجها
وتتفاجأ بأنه يتصرف بناء على معنى مختلف عن المعنى الذي كانت تقصده
التعديل الأخير تم بواسطة أخي في الله ; 28-01-2015 الساعة 01:25 PM