السلم عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي المشرف الذهبي:
تحية طيبة وبعد:
أولا شكرا لمرورك وبارك الله فيك أولا بالنسبة للتحقق والحذر من الوقوع في تحريفه
ممكن تقول لي كيف يُحرَّف
أولا المصحف الشريف مثل ماهو موجود من أول سورة الى آخر سورة من خلال إختيار السور بالبحث،إنه لم يكتب بالفارسية ولا بلغة أجنبية، بل مثل ماهو قرآنا عربياً
ثانيا دقق في القراء تقريبا 26 قارئ عربي مسلم من الشيخ العفاسي وحتى السديسي،، وإن كان قارئا غير عربيا ماهو العيب إذا كان مسلماً
ثالثا أين الخطأ والعيب إذا كانوا مترجمين عرب ومسلمين وبجميع اللغات، وهذا ليس بالترجمة اي ترجمة القرآن بمصطلح الترجمة، لأن القرآ لايترجم الى لغة أخرى، بل كل ما هنالك ترجمة معاني الآيات ومذا تعني بلغة أخرى
وكيف يقرأ معنى الآية الألماني المسلم أو البريطاني المسلم أو الفرنسي المسلم الخ.....
وبامكانه يسمع القرآن بالعربية ويضع السهم على الآية المطلوبة ويظهر معناها بلغته
لمذا نطور الأمور الى أكبر ونخوض بامور لاتغني ولا تسمن من جوع.
أرجو ان تتحقق بنفسك بسمع الآيات القرآنية بالعربي وترى معناها بلغة أخرى تفهمها أنت سواء انكليزي أو لغة أخرى
شكرا لكم وبارك الله فيكم

__________________

عصام داوود
الدليمي