رد : من تراث ليبيا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cila
وا دلالي .. كي راكي غاية ..شادايره فيها قولي ليا..
قصيدة هبااااال..نحب القصيد انا...حمستيني نجيب ليك وحيده..
تعرفي لهجتكم قريبة للدزيريه شويه فكرتيني الله يفكرك فالشهاده بزنقة زنقة
تعرفي معناها عندنا.. هي الحومه بمعنى الحي شامعناها عندكم.
|
اهلييين سيلا
كان في بالي انك مغربيه
لكن طالما جزائريه
لهجتك مش صعبه واجد
واو اصعب لهجه المغربيه سبحان الله
حتى المغربيات هنا يحكن بالفصحى عشان نفهم
ههههههه
متعبتهن ديما
تعالي وجيبي قصيده
خلي الموضوع تراث شمال افريقيا 
بس ملاحظه ان اللهجه كل ما ابتعدنا عن مصر تصعب
ليبيا وسط
وبعدها تونس والجزائر
المغرب اوووووووووو صعبه جدا
ربما بالنسبة لي فقط
زنقه في الشرق لا نعرفها او بالاحرى لا نستعملها
الا من كان اصوله من الغرب
ومعناها والله اعلم
مممممممم
الزقاق او الممر الضيق
وقيل الممر الضيق مسدود النهاية
فدى
نرجو المساعده في شرح المعنى 
__________________
أما والله لو علم الأنام *** لِما خلقوا لما هجعوا وناموا
لقد خُلِقوا لأمر لو رأته *** عيون قلوبهم تاهوا وهاموا
ممات ثم قبرٌ ثمّ حشرٌ *** وتوبيخٌ وأهوالٌ عظامُ
ليوم الحشر قد عمِلت رجال ***فصَلَّوْا من مخافته وصاموا
ونحن إذا أُمرنا أو نُهينا *** كأهل الكهف أيقاظٌ نيام