أنا أقترح إنك تغير الاسم بالاوراق الرسمية ويبقى اسمها في محيط العائلة هو اسم أمك ..
وبذلك تكون أرضيت كل الاطراف .. وكثير لهم اسمين .. واحد رسمي والثاني عائلي ..
ومع مرور السنوات راح يتنسى الاسم العائلي ( اسم أمك -الله يطول بعمرها- ) لأن الاستخدامات الرسمية
هي الأبقى ..
مجرد رأي
تحياتي