منتدى عالم الأسرة والمجتمع - عرض مشاركة واحدة - الى أهل الامارات؟
عرض مشاركة واحدة
قديم 09-09-2008, 10:16 AM
  #6
ناآاني
كبار شخصيات المنتدى
 الصورة الرمزية ناآاني
تاريخ التسجيل: Jul 2006
المشاركات: 4,974
ناآاني غير متصل  
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hnooon33 مشاهدة المشاركة
كلمه اندوك انته تعني

في اللهجة الاماراتية

هي تعبير عن عدم رضى كمثال شخصين يريدان ان يشتريا سلعه

واحد يسأل التاجر بكم هذا

فيقول التاجر بكذا ( وقد يكون السعر مبالغ به او غير مرضى)

فيقول الاخر للتاجر وهي صفه تعجب (اندوك انته)

بمعنى انظروا اليه بمعني انه غير راضي عن السعر ومتعجب ويريد الاستهزاء به او الاشاره اليه بستهزاء وهي لغه محليه

اصلها اماراتي وتدخل في اطار التعجب والاستهزاء ولكن لاتكون استهزاء في كل وقت واكثر الكلمه تقود الي التعجب من

القائل للكلمه
‏@‏@@
يعني نفس معنى
‏_شو بلاك_

شكرآ للتوضيح
__________________
اللهم احفظ لي زوجي وسخره لي واحفظ لي اولادي