هو واحد من احتمالين :

1- ربما دايما يكون جالس بجانب اصدقائه وشباب فيخجل انه يكلمك كانثى ويكلمك كانك
احد اصدقائه (وهذا بسبب عاداتنا وتقاليدنا)

2- احيانا بعض الشباب يستخدم اسلوب مخاطبة حبيبته او زوجته كانها مذكر وهو نوع من الدلع
مثل اخواننا المصريين لم يقولون (ازيك ياجميل....ولا يقولون ازيك ياجميله)
او نحن في لهجتنا الخليجيه نقول (كيف ياالغلا....كيفك يارووووح) وهذي كلها اسماء مذكره
وهي حلوه ولا تصلح الا للدلع..

اذا كان زوجك او خطيبك يذكر هذه الكلمات فلا باس فهي من الدلععععععععععع

اما اذا كان يخاطبك كانك صديق رجل حتى لو كان لحاله؟؟؟!!! فهذي يبغالها اعادة نظر
والله اعلم